Beiträge zu "Synchronisation" - Seite 3

Rick and Morty: Improvisierte Mini-Episode

Hail to the Nonsense!

Rick and Morty: Improvisierte Mini-Episode

Erst kürzlich hatte ich euch das Video gezeigt, in dem "Rick and Morty"-Synchronsprecher Justin Roiland ein Gerichtstranscript vorgelesen hat. Deutlich lustiger wird es dann noch, wenn weitere... [...]

Rick and Morty

Rick & Morty lesen Gerichts-Transkript

Justin Roiland macht einfach alles lustig

Rick & Morty lesen Gerichts-Transkript

Eine ungemeine Besonderheit der tollen Serie "Rick & Morty" ist die Synchronisation. Also die Stimmen der beiden Protagonisten. Wusstet ihr, dass beide von der gleichen Person gesprochen werden?... [...]

Rick and Morty

Neue Game of Thrones-Imitationen von Steve Love

Klasse Synchronisations-Option

Neue Game of Thrones-Imitationen von Steve Love

Sollten bei den Dreharbeiten zu Game of Thrones mal Kehlkopfentzündungen auftreten, Steve Love kann einfach jede Figur in der Nachbearbeitung synchronisieren. Den Guten hatten wir bereits 2014... [...]

Game of Thrones

Die Gesichter der 30 bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands
3

Fotoreihe "Faces Behind The Voices"

Die Gesichter der 30 bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands

Es ist schon skurril, wenn im einen Zug von den "Bekanntesten" geredet wird und doch niemand von uns sie vermutlich auf der Straße erkennen würde. Zumindest nicht vom Anblick her. Bestellt... [...]

SerienTV

Bob’s Burgers Live: The Movie

Die Synchronsprecher in Aktion

Bob’s Burgers Live: The Movie

Ich finde es immer wieder super, Synchronsprecher berühmter Animationsserien real zu sehen zu bekommen. Der Cast von "Bob's Burgers" macht jetzt mal wieder eine Live-Show. Also eigentlich nur... [...]

Bob's Burgers

Simpsons Live-Call-In-Animation

Homer Live

Simpsons Live-Call-In-Animation

"Simpsons did it first" gilt tatsächlich heute noch. Als erste große Animationsserie haben sie am Ende der letzten Episode eine Live-Animation hingelegt. Okay, das gab es bereits in den 90ern,... [...]

The Simpsons

Sherlock in 7 Sprachen

Der Meisterdetektiv mal anders

Sherlock in 7 Sprachen

Immer wieder ein großes Thema: Soll ich die Serie im Original oder in der Synchro-Version schauen? Ich persönlich bevorzuge ja immer das Original - die Authentizität der Darsteller bzw.... [...]

Sherlock

Akte X Comeback: Mulder mit neuer Synchronstimme
6

Fans wollen die alte Stimme zurück

Akte X Comeback: Mulder mit neuer Synchronstimme

Das Warten hat bald ein Ende, denn in den USA startet die neue Akte X Staffel bereits am 24. Januar. In Deutschland dürfen wir Dank Pro7 kurz danach, am 8. Februar, Mulder und Scully bei ihren neuen... [...]

Akte X