Serien Reviews Programm Trailer Podcasts Über uns

Beiträge zu "Synchronisation" - Seite 3

Mein TV-Aufreger der Woche: Mieses Soundbalancing
Mein TV-Aufreger der Woche: Mieses Soundbalancing
Spoilerfrei
2

Kira regt sich auf

Mein TV-Aufreger der Woche: Mieses Soundbalancing

Ich habe es schon häufig mal fallen lassen: Ich bin absolute Verfechterin des Originaltons. Für mich gewinnt eine Serie oder ein Film einfach ganz viel, wenn man die Schauspieler*innen mit... [...]

Serien

Synchronisations-Prozess von Ash-Ketchum-Sprecherin Sarah Natochenny erklärt
Synchronisations-Prozess von Ash-Ketchum-Sprecherin Sarah Natochenny erklärt
Spoilerfrei

"Pokémon" und mehr

Synchronisations-Prozess von Ash-Ketchum-Sprecherin Sarah Natochenny erklärt

Sarah Natochenny hatte uns Anfang des Jahres bereits hier ein paar Cartoonfiguren stimmlich improvisiert. Jetzt erklärt die Sprecherin und Schauspielerin, die unter anderem Ash Ketchum in... [...]

Pokemon

Barbaren: 1 Szene in 7 Sprachen + Cast spricht über Dreharbeiten
Barbaren: 1 Szene in 7 Sprachen + Cast spricht über Dreharbeiten
Mini-Spoiler

Doppel-Content

Barbaren: 1 Szene in 7 Sprachen + Cast spricht über Dreharbeiten

Kürzlich ist mit "Barbaren" das erste deutsche Historiendrama von Netflix veröffentlicht worden (Infos und Teaser / Trailer). Die Debüt-Staffel scheint jedenfalls ganz gut anzukommen zu sein,... [...]

BarbarenDrama

Animaniacs: Sneak Peek zur Neuauflage der Serie
Animaniacs: Sneak Peek zur Neuauflage der Serie
Mini-Spoiler
1

Ab November

Animaniacs: Sneak Peek zur Neuauflage der Serie

"It's time for Aaanimaaaaniacs!" - spätestens mit dem Einsatz des Titelsongs dürften die ersten Nostalgie-Funken sprühen. Seit Anfang 2018 wissen wir, dass die kultigen "Animaniacs"... [...]

Alte SerienAnimiertNeue Serien

How to Sell Drugs Online (Fast): Ein Szene in 5 Sprachen
How to Sell Drugs Online (Fast): Ein Szene in 5 Sprachen
Mini-Spoiler

Wie klingt die Serie wohl auf Türkisch?

How to Sell Drugs Online (Fast): Ein Szene in 5 Sprachen

Analog zu einer Szene aus "DARK" hat Netflix jetzt auch seinem deutschen Original "How to Sell Drugs Online (Fast)" eines der "1 Szene, X Sprachen"-Videos vermacht. Statt beim großen Bruder... [...]

How To Sell Drugs Online (Fast)

DARK: 1 Szene, 7 Sprachen
DARK: 1 Szene, 7 Sprachen
Mini-Spoiler
1

Die Sprache ist ein sonderbares Ding

DARK: 1 Szene, 7 Sprachen

"DARK" ist ein deutsches Netflix-Original und damit stellt sich uns eigentlich gar nicht die Frage, in welcher Sprache wir die Serie nur schauen sollen. Aber habt ihr euch schon mal gefragt, wie... [...]

DARK