Beiträge zu "Synchronisation" - Seite 1

Justin Roilands Lachflash bei der Pickle Rick-Synchonisierung

Animierter "Rick and Morty"-Outtake

Justin Roilands Lachflash bei der Pickle Rick-Synchonisierung

Schönes Ding von adult swim, die uns nicht einfach nur einen unterhaltsamen Outtake im Zuge der Synchronarbeiten zur epischen „Rick and Morty“-Kultfigur „Pickle Rick“ zeigen, sondern die über drei Minuten [...]

Rick and Morty

The Looming Tower: Deutsche Fassung zu schlecht für Amazon

Synchro-Fassung wird aus dem Angebot genommen

The Looming Tower: Deutsche Fassung zu schlecht für Amazon

Seit einer Woche ist die vielgelobte US-Serie „The Looming Tower“ bei Amazon verfügbar – jetzt hat der Streaming-Dienst die deutsche Fassung schon wieder aus dem Programm genommen. Der Grund: Die [...]

Neue Serien

Pokémon Theme-Song in unterschiedlichen Sprachen

Komm schnapp 'em all!

Pokémon Theme-Song in unterschiedlichen Sprachen

Für mich haben alte Cartoon-Serien noch die eingängigsten Titelmelodien. Die oftmals gesungenen Songs bleiben genauso im Kopf wie Werbespots, die man als Kind dutzendfach gesehen hat. Dabei ist es immer [...]

Animiert

Wir brauchen mehr Synchronsprecher!

Immer die gleichen Stimmen stören den Seriengenuss

Wir brauchen mehr Synchronsprecher!

Ich liebe „Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.“, schaue gerne „Red Oaks“, habe „Falling Skies“ durchgestanden und finde immer mehr gefallen an „Fear the Walking Dead“. Was aber leider gar nicht geht: [...]

KommentarTV

Ein schlechter Lippenleser schaut Narcos

"SOY PABLO"

Ein schlechter Lippenleser schaut Narcos

Die Leute von Bad Lip Reading haben jetzt auch Pablo Escobar eine kindische Tonspur verschafft, die ein verdammt schlechter Lippenleser ausmachen würde. Bislang habe ich ja noch keine einzige Folge [...]

Narcos

Brienne of Schweighöfer

So klingt Matthias in Game of Thrones

Brienne of Schweighöfer

Mittlerweile sollte es eigentlich jeder wissen: Matthias Schweighöfer spielt in „Game of Thrones“ mit. Aber er ist ein so guter Schauspieler, dass viele denken, er sei eigentlich eine sehr große [...]

Game of Thrones

So wird Ike in South Park synchronisiert

zuckersüßes Behind the Scenes

So wird Ike in South Park synchronisiert

Yep, auch die ach so krassen und fäkalsprachverliebten Macher von „South Park“ sind Familienväter. Hier sehen (und vor allem hören) wir Trey Parker mit seiner Tochter beim Synchronisieren der Figur [...]

South Park

2×2 Tickets für die Premiere der 27. Simpsons-Staffel

Höre die neue Synchronstimme von Homer als einer der Ersten!

2×2 Tickets für die Premiere der 27. Simpsons-Staffel

Wir haben hier etwas ganz Exklusives für euch! Am 25. August (19 Uhr) lädt ProSieben zur feierlichen Premiere der 27. Staffel von den Simpsons nach Berlin ein. In der schicken [...]

The Simpsons