Serien Reviews Programm Trailer Podcasts Über uns

Beiträge zu "Synchronisation" - Seite 1

Weshalb Untertitel & Voiceover nicht immer übereinstimmen
Weshalb Untertitel & Voiceover nicht immer übereinstimmen
Spoilerfrei

Tom Scott erklärt

Weshalb Untertitel & Voiceover nicht immer übereinstimmen

Vielleicht habt ihr auch schon einmal eine Serie mit deutscher Synchronisation und zugeschalteten Untertiteln angeschaut oder bei einer grafischen Einblendung kam es zu einer temporären... [...]

Reality TVSerienTV

„Rick and Morty“ Staffel 7: „Neue“ Stimmen im Trailer zu hören
„Rick and Morty“ Staffel 7: „Neue“ Stimmen im Trailer zu hören
Mini-Spoiler

3 Wochen bis zum Start

„Rick and Morty“ Staffel 7: „Neue“ Stimmen im Trailer zu hören

Jetzt ist es also endlich raus! Nachdem man uns auffällig Rick-und-Morty-los angeteasert hat, ist seit wenigen Minuten der offizielle Trailer zur neuen Staffel "Rick and Morty" raus und wir... [...]

Rick and Morty

One Piece: Julian Brandt spricht Synchronstimme in Anime-Serie
One Piece: Julian Brandt spricht Synchronstimme in Anime-Serie
Spoilerfrei

Behind-the-Scenes-Video

One Piece: Julian Brandt spricht Synchronstimme in Anime-Serie

Aktuell steht ja eher Jule Brand im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen im internationalen Fokus, Julian "Jule" Brandt vom BVB wurde aber gerade eine ganz besondere Ehre zu teil. Der... [...]

AnimiertOne Piece (Netflix)

Solar Opposites: Korvos neue Stimme in Staffel 4 – Dan Stevens statt Justin Roiland
Solar Opposites: Korvos neue Stimme in Staffel 4 – Dan Stevens statt Justin Roiland
Mini-Spoiler

Es wird britisch

Solar Opposites: Korvos neue Stimme in Staffel 4 – Dan Stevens statt Justin Roiland

Nach den schweren Anschuldigungen zu Beginn des Jahres wurde vielerorts die Zusammenarbeit mit Justin Roiland beendet. Aktuell ist noch unbekannt, wie seine ikonische Synchronisations-Arbeit bei... [...]

Solar Opposites

KI verändert Gesichter & Lippenbewegungen für Zensur & Synchronisation
KI verändert Gesichter & Lippenbewegungen für Zensur & Synchronisation
Spoilerfrei

Neue technische Ära

KI verändert Gesichter & Lippenbewegungen für Zensur & Synchronisation

Wir leben in verrückten Zeiten. So ziemlich jede:r kann aktuell mit Bild-generierenden Algorithmen herumspielen oder ChatGPT zu nützlichen Zwecken verwenden. 2023 könnte das Jahr der... [...]

Serien

„Wednesday“: Jenna Ortega spricht in dieser Szene tatsächlich Deutsch
„Wednesday“: Jenna Ortega spricht in dieser Szene tatsächlich Deutsch
SPOILER !!

Süßigkeiten für deutsche Urlauber

„Wednesday“: Jenna Ortega spricht in dieser Szene tatsächlich Deutsch

Ganz schöner Moment in Folge 3 der Netflix-Serie "Wednesday": Wednesday empfängt in einer Tracht amerikanischer Pilger eine Gruppe deutscher Urlauber und bietet ihnen Süßigkeiten an. Der Moment... [...]

Wednesday