Serien Reviews Trailer Programm Über uns
WERBUNG

16 Beiträge zu "Sprache" - Seite 1

„Simpsons“-Catchphrases in anderen Sprachen
Mini-Spoiler

Aus "D'oh!" wird "Nein!"

„Simpsons“-Catchphrases in anderen Sprachen

Vor über elf(!) Jahren hatten wir bereits ein Video hier im Blog, das Szenen aus "Die Simpsons" in anderen Sprachspuren gezeigt hat. Jetzt hat MrNostalgik einige Videos auf... [...]

Können Serien unsere Sprache verändern?
Spoilerfrei

Einfluss auf Kinder

Können Serien unsere Sprache verändern?

Als Jugendlicher habe ich meiner Mutter immer gesagt, ich müsse Cartoon Network schauen, um die dort im Originalton laufenden Animationsserien schauen zu können, weil ich... [...]

Weshalb Untertitel & Voiceover nicht immer übereinstimmen
Spoilerfrei

Tom Scott erklärt

Weshalb Untertitel & Voiceover nicht immer übereinstimmen

Vielleicht habt ihr auch schon einmal eine Serie mit deutscher Synchronisation und zugeschalteten Untertiteln angeschaut oder bei einer grafischen Einblendung kam es zu einer... [...]

WERBUNG

Prime Video App: Download in falscher Sprache?!
Spoilerfrei

Maik regt sich auf...

Prime Video App: Download in falscher Sprache?!

Die erste Staffel des "The Boys"-Spin-offs "Gen V" hat mir richtig gut gefallen. Dabei war mein Seherlebnis nicht das optimalste, was zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt... [...]

Die Geschichte ausgedachter Sprachen in Serien
Spoilerfrei

Klingonisch, Dothraki & Co.

Die Geschichte ausgedachter Sprachen in Serien

Vor allem Klingonisch aus dem "Star Trek"-Universum dürfte weltweit am meisten Bekanntheit als ausgedachte Sprache besitzen, die von vielen Leuten sogar gesprochen wird und... [...]

Making of „1899“: Verschiedene Sprachen & digitales Set
Mini-Spoiler

Featurettes

Making of „1899“: Verschiedene Sprachen & digitales Set

Ich stehe noch am Anfang der jüngst veröffentlichten ersten Staffel von "1899" aber Co-AWESOMER Chris scheint das deutsche Netflix Original (Trailer) bislang gute gefallen... [...]