Ich liebe es ja immer, wenn in TV-Serien Charaktere mit britischem Akzent reden. Logischerweise ist das bei britischen Serien recht häufig der Fall. Sind die dann weltweit erfolgreich, fühlt sich der patriotische Texaner natürlich in seiner Sprachweise bedrängt. Weißkopfseeadler-Late Night Host Stephen Colbert will für seine Nation nur das Beste und lässt selbst die urigsten Akzentler aus Great Britain ihren Akzent im Flieger vergessen.
Michelle Dockery, Hugh Bonneville und Allen Leech vom Downton Abbey-Cast demonstrieren, wie eine Original-Szene der Serie klingen würde, würden sie einfach mal normal (im Sinne der Amerikaner) reden. Wirkt zum Glück überhaupt nicht künstlich…
via: devour
Auch AWESOME:
-
Experte spricht über gespielte Akzente in Film und Fernsehen -
The Walking Dead: MagentaTV schnappt sich alle Spin-Offs
-
seriesly podcAZt Staffel 2: #Q wie „Queer“
-
Fila Pokémon Sneakers
-
Die Schlange von Essex: Trailer & Infos zur Apple-Miniserie
-
seriesly podcAZt Staffel 2: #G wie „Geschlechter in Serien“
-
YouTuber:innen haben ein eigenes „Taskmaster“ gemacht
-
Trailer zur Serienadaption von Agatha Christies „The ABC Murders“
-
Es muss nicht immer was Neues sein: Gebt Serien-Klassikern eine Chance
-
Hinter den Kulissen von „Masters of the Universe: Revelation“ mit Mark Hamill
-
Premiere für den sAWE.tv Superhelden-Podcast
-
Prime Video Watch Party jetzt auch in Deutschland verfügbar!
-
TV-Aufreger der Woche: Zollt Synchronarbeit mehr Respekt!
-
Zwei an einem Tag: Alle Infos zur Netflix-Serie
-
The Big Door Prize: Offizieller Trailer zur Apple-Serie
-
Halston: Ewan McGregors Transformation für die Miniserie
-
Sind gehypte Mainstream-Serien überhaupt noch interessant?
-
Psychiater analysiert „Star Wars“-Figuren
-
Podcast: Wir sind zu Gast bei journalistenfilme.de
Kommentiere
Trackbacks