Rassismus-Debatte: FOX tauscht bei „The Simpsons“ die Sprecher

Das Thema Rassismus im Umfeld der FOX-Serie „The Simpsons“ ist nicht neu. Schon häufiger wurde diskutiert, ob der Supermarktbesitzer Apu Nahasapeemapetilon nicht zu klischeehaft gesprochen wird. 2018 hatte Hari Kondabolu das zuletzt hinterfragt, was die Macher der Serie dazu veranlasste, das Thema 2018 in eine Folge zu integrieren. Marge las eine bearbeitete Fassung von „The Princess in the Garden“ und Lisa fragte:

„Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?“

Apus Sprecher, Hank Azaria, hatte schon zu Jahresanfang angedeutet, aufhören zu wollen. Jetzt steht die Entscheidung: Die beiden nicht weißen „Simpsons“-Figuren Apu Nahasapeemapetilon und Dr. Hibbert werden nicht mehr von weißen Synchronsprechern vertont. Dr. Hibbert wird von Harry Shearer vertont, der zahlreichen weiteren „Simpsons“-Figuren seine Stimme leiht, zum Beispiel dem Kraftwerk-Betreiber Mr. Burns und dem Nachbarn Ned Flanders. Hank Azaria trägt laut EW die Entscheidung übrigens mit, nicht mehr den Kwik-E-Mart-Besitzer zu sprechen:

„What they’re going to do with the character is their call. It’s up to them and they haven’t sorted it out yet. All we’ve agreed on is I won’t do the voice anymore.… We all feel like it’s the right thing and good about it.“

Das ist natürlich ein schwieriges Thema. Ich finde, so stereotypische Darstellungen von Charakteren gehören einfach dazu. Man denke nur daran, wie bei Monty Python die Deutschen dargestellt werden. Und wenn man mal in aktuelle Erfolgsproduktionen schaut, wird man überall überspitzte und diskussionswürdige Passagen finden. Mit diesem Überdrehen transportiert man natürlich auch immer etwas. Ich habe das schon in meinem TV-Aufreger thematisiert, in dem ich das Löschen von Filmen und Serien, die unter Rassismus-Verdacht stehen, aus den Streaming-Portalen kritisiert habe. Und wo wir bei dem Thema sind: Ich hoffe jetzt nur, dass die Folgen mit Apu jetzt nicht neu vertont oder gar gelöscht werden.