One Piece: Julian Brandt spricht Synchronstimme in Anime-Serie

Aktuell steht ja eher Jule Brand im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen im internationalen Fokus, Julian „Jule“ Brandt vom BVB wurde aber gerade eine ganz besondere Ehre zu teil. Der BVB-Spieler und bekennende „One Piece“-Fan, der bereits Elemente der Anime-Serie in Torjubeln untergebracht hat und aktuell auch ein entsprechendes Motiv als Profilbild bei Instagram trägt, durfte bei den Synchronisationsarbeiten zur deutschen Adaption im Studio vorbeischauen. Aber nicht nur das: Der Fußballer hat eine Stimme für die deutsche Fassung des Kultformates eingesprochen, die ganz offiziell in der regulären Ausstrahlung zu hören sein wird.

Schauspieler und Synchronsprecher Marios Gavrilis, den wir übrigens 2021 in unserem sAWEntskalender gefeatured hatten, war dabei und hat interessante Behind-the-Scenes-Aufnahmen mitgebracht. Rund eine Stunde lang erhalten wir Einblicke in die Synchronisations-Arbeit, die sich im Studio RESCUE FILM in München zugetragen haben. Ab Minute 09 (wie passend!) geht es mit den Aufnahmen von Julian Brandt los, der danach noch zum ausführlichen Talk bereit sitzt. Und wir bekommen weitere Synchronsprecher der deutschen Anime-Fassung in Aktion zu sehen, zum Beispiel Daniel Schlauch als Ruffy!

„Heute nehme ich euch mit hinter die Kulissen von One Piece Synchronaufnahmen. Mit dabei haben wir einen Special Guest und zwar Julian Brandt, deutscher Fußballspieler beim Borussia Dortmund aber auch Daniel Schlauch die Deutsche Stimme von Ruffy und viele mehr.“

Auf seinem Instagram-Profil hat Julian Brandt noch einen Post mit Bildern sowie einem neu vertonten Ausschnitt veröffentlicht, der einer kleinen Spaß-Session entsprungen ist (dazu müsst ihr einmal weiter swipen):

View this post on Instagram

A post shared by Julian Brandt (@julianbrandt)

Welche Rolle Brandt genug gesprochen hat und in welcher Folge wir den Fußballstar zu hören bekommen werden, wird noch nicht preisgegeben. Aber die Ausstrahlung soll bis Ende des Jahres erfolgen. Sicher ist jedenfalls bereits, dass die Synchronstimmen der Anime-Serie auch in der Real-Life-Adaption auf Netflix zu hören sein werden.