„So ein Scheiss(sic!)!“ meint der Technik-YouTuber Alexander Böhm aka AlexiBexi, wenn es um die deutsche „Shark Tank“-Adaption-Verwandtschaft „Die Höhle der Löwen“ geht. Die VOX-Sendung sei bei genauerer Betrachtung eigentlich nur eine massentaugliche, „coole“ Variante alteingesessener Teleshopping-Sender, wie QVC – klar, geht es doch um Produkte und niemand Geringeres als Homeshopping-Queen Judith Williams ist zugegen. Natürlich ist der Rant bewusst übertrieben drastisch und das Erlösmodell ist deutlich nachgelagerter, aber ganz unrecht hat er mit seiner Meinung nicht, betrachtet man das ein oder andere aus der Show hervorgegangene Produkt mal etwas genauer…
„Es gibt Dinge, die mich nerven. Zum Beispiel das hier…“
via: klonblog
Ich bin da etwas pedantisch, aber weil mich soo viele Leute darauf ansprechen, wie die Höhle der Löwen nicht an das Original Format Shark Tank rankäme und das typisch für die Deutschen und ihre Adaptionen sei, muss ich es immer wieder schreiben:
Es ist keine Shark Tank Adaption. Es ist die Adaption eine japanischen Formats, das vor vielen Jahren nach Großbritannien kam und dort als Dragons‘ Den läuft. Danach kam irgendwann die US Version. Dementsprechend ist es entweder eine Adaption aus Japan oder – weil es optisch und inhaltlich viel näher an der UK Fassung ist – von Dragons‘ Den. Aber Shark Tank ist nicht das Vorbild gewesen.
Sorry fürs Erbsenzählen, aber als Spielshow- und Formatgeschäftsfan nervt es langsam, immer wieder den Vergleich zu hören.
Danke für die informative Belehrung, ich kannte bisher schlicht nur das US-Pendant, daher die Umschreibung. Letztlich sind sie aber zumindest alle irgendwie artverwandt, was die Basishandlung anbetrifft. :)
Autor:innen gesucht!
Neueste Beiträge
The Franchise: Trailer und Starttermin zur Comedyserie
„The Mole“, aber alle sind die Verräter
Apple TV+: Die neuen Serien(-Staffeln) und Filme im Oktober 2024
Zufalls-Serientipp
Serientipp: Penny Dreadful
Aufreger der Woche
TV-Aufreger der Woche: Amazon wird bei Prime Video noch mehr Werbung zeigen
Partner
WERBUNG