Serien Reviews Programm Trailer Podcasts Über uns

skurril

Russischer HIMYM-Ableger

02.04.13 11:44
HIMYM
Spoilerfrei
Maik
02.04.13

russian_HIMYM

In Russland macht man keine halben Sachen. Da werden keine Serien untertitelt. Und auch eine plumpe Synchronisation reicht nicht aus. Man dreht es einfach nach!

So geschehen bei diesem Ableger von How I Met Your Mother. Da wurde einfach das komplette Konzept 1:1 übernommen, nur eben mit eigenen Darstellern. Gleicher Charaktertypen (Marhsal ist Pasha, Robin ist Katya), gleiche Bar und vermutlich dann doch irgendwie gleiche Gags. Schon interessant…

The Russian Version of How I Met Your Mother!

Kommentiere


Abo ohne Kommentar

Hinweis: Bei Kommentar-Abgabe werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und ein Cookie gesetzt (öffentlich einsehbar sind - so angegeben - nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Informationen dieser Website gibt es hier zu sehen.
Spoilerfrei
Beitrag teilen: