In Russland macht man keine halben Sachen. Da werden keine Serien untertitelt. Und auch eine plumpe Synchronisation reicht nicht aus. Man dreht es einfach nach!
So geschehen bei diesem Ableger von How I Met Your Mother. Da wurde einfach das komplette Konzept 1:1 übernommen, nur eben mit eigenen Darstellern. Gleicher Charaktertypen (Marhsal ist Pasha, Robin ist Katya), gleiche Bar und vermutlich dann doch irgendwie gleiche Gags. Schon interessant…
The Russian Version of How I Met Your Mother!
Auch AWESOME:
-
TV-Aufreger der Woche: Bezahlt Schauspieler:innen gerecht! -
„How I Met Your Mother“-Referenzen in „How I Met Your Father“
-
How I Met Your Mother: Outtakes vs. finale Szenen
-
The Walking Dead: MagentaTV schnappt sich alle Spin-Offs
-
Unnützes Wissen und skurrile Fakten zu „How I Met Your Mother“
-
Fila Pokémon Sneakers
-
Review: How I Met Your Father – Staffel 1
-
„How I Met Your Mother“ vs. „How Your Mother Met Me“
-
AWESOME 5: Die besten „How I Met Your Mother“-Folgen (HIMYM)
-
How I Met Your Father: 2. Staffel offiziell bestätigt
-
Hinter den Kulissen von „Masters of the Universe: Revelation“ mit Mark Hamill
-
How I Met Your Father: Trailer & Infos zum HIMYM-Spin-Off
-
Mike Ehrmantraut würde es ohne „How I Met Your Mother“ nicht geben
-
Prime Video Watch Party jetzt auch in Deutschland verfügbar!
Kommentiere