The Second Best Hospital In The Galaxy: Trailer

Wie ihr dem Februar-Ausblick für Prime Video bereits entnehmen konntet, steht uns mit „The Second Best Hospital In The Galaxy“ eine neue Animationsserie ins Haus. Mittlerweile hat Amazon auch den offiziellen Trailer zur prominent besetzten Produktion veröffentlicht. An sich ist das bei animierten Sendungen ja nicht so wichtig mit dem Originalton, ist der doch schließlich auch synchronisiert, wenn man dann aber die Namen des originalen Voice Casts im deutschen Trailer zu sehen bekommt, macht das schon ein bisschen traurig… Hier daher zunächst die Originalversion, den deutschen Trailer gibt es weiter unten.

„In Season One of The Second Best Hospital in the Galaxy, doctors Sleech and Klak take on a highly dangerous and potentially groundbreaking case and, in doing so, put existence itself in jeopardy. Although considering their dismal personal lives, oblivion might be an improvement.“

In der Serie „The Second Best Hospital in the Galaxy“ werden unter anderem Natasha Lyonne („Orange is the New Black“), Kieran Culkin („Succession“), Stephanie Hsu („The Marvelous Mrs. Maisel“), Maya Rudolph („Reich!“), Abbi Jacobson („Broad City“) oder auch Sänger Sam Smith zu hören sein.

Die erste Staffel von „The Second Best Hospital in the Galaxy“ wird allem Anschein nach in Gänze mit sämtlichen acht Episoden ab Freitag, dem 23. Februar 2024, auf Amazon Prime Video zu sehen sein. Hier schon einmal der Link zur Streamingseite (Amazon-Partnerlink). Etwas irritiert bin ich, weil an einigen Orten (Thumbnail des Videos, url bei Amazon) auch der eingedeutschte Titel „Das zweitbeste Krankenhaus der Galaxie“ zu finden ist, dann aber an anderen Stellen (Videotitel oder Überschrift auf der Amazon-Seite) der Originaltitel übernommen wird. Da ist man sich wohl noch nicht ganz darüber einig, wie das laufen soll…