Die Sprache ist ein sonderbares Ding

DARK: 1 Szene, 7 Sprachen

Mini-Spoiler
Kira
05.07.20

„DARK“ ist ein deutsches Netflix-Original und damit stellt sich uns eigentlich gar nicht die Frage, in welcher Sprache wir die Serie nur schauen sollen. Aber habt ihr euch schon mal gefragt, wie „DARK“ eigentlich in anderen Sprachen klingt? Bevor ihr während der laufenden Staffel, die schon verwirrend genug ist, auf die Idee kommt, wild durch die Sprache zu zappen, hat Netflix eine Szene einfach mal in sieben Sprachen beleuchtet: Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Englisch, Türkisch und Spanisch. Martha und Jonas mal anders:

Hier findet ihr unser Review zur ersten Folge der dritten Staffel, „Deja-vu“.

Ein Kommentar

  • Schade, dass man bei vielen Sprachen nur eine Person zu hören bekommt. Aber die englische Martha-Stimme scheint ja ganz gut zu passen, wenn man die kurzen Momente dafür heranziehen kann!


Hinweis: Bei Kommentar-Abgabe werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und ein Cookie gesetzt (öffentlich einsehbar sind - so angegeben - nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Informationen dieser Website gibt es hier zu sehen.