Serien Reviews Programm Trailer Podcasts Über uns
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Teilen abbrechen... Auf Pinterest teilen In Pocket speichern Per Mail versenden

Die Sprache ist ein sonderbares Ding

DARK: 1 Szene, 7 Sprachen

Mini-Spoiler
5. Juli 2020, 14:17 Uhr
Mini-Spoiler
Kira
05.07.20

„DARK“ ist ein deutsches Netflix-Original und damit stellt sich uns eigentlich gar nicht die Frage, in welcher Sprache wir die Serie nur schauen sollen. Aber habt ihr euch schon mal gefragt, wie „DARK“ eigentlich in anderen Sprachen klingt? Bevor ihr während der laufenden Staffel, die schon verwirrend genug ist, auf die Idee kommt, wild durch die Sprache zu zappen, hat Netflix eine Szene einfach mal in sieben Sprachen beleuchtet: Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Englisch, Türkisch und Spanisch. Martha und Jonas mal anders:

Hier findet ihr unser Review zur ersten Folge der dritten Staffel, „Deja-vu“.

Ein Kommentar

  • Schade, dass man bei vielen Sprachen nur eine Person zu hören bekommt. Aber die englische Martha-Stimme scheint ja ganz gut zu passen, wenn man die kurzen Momente dafür heranziehen kann!


Abo ohne Kommentar

Hinweis: Bei Kommentar-Abgabe werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und ein Cookie gesetzt (öffentlich einsehbar sind - so angegeben - nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Informationen dieser Website gibt es hier zu sehen.
Beitrag teilenBeitrag teilen
 

MEISTGESEHEN

ASBEST: Playlist mit allen Songs aus der 1. Staffel der ARD Mediathek-Serie
ASBEST: Alle Infos zur Serie von Kida Khodr Ramadan in der ARD Mediathek
Paramount+ Serien und Filme: Die Neuheiten im März 2023
Netflix-Highlights 2023: Neue Serien(staffeln) & Filme
ZDFmediathek: Die neuen Serien(-Staffeln) und Filme im Februar 2023
 
 

  • We all have a unique purpose, and try as we might, we cannot run from it. Will we be able to stay true to who we are, or will we succumb to the pressure of destiny and become something else entirely? Something inhuman? Hiro Nakamura (Heroes Reborn)
 
 

Neue Kommentare

 
 

DER Serien-Blog

Hier gibt es AWESOMENESS serienmäßig! Wir bloggen täglich zu den besten Fernsehserien der Welt und die Serienkultur rund um sie herum. Serien-News, Serien-Trailer, Serien-Rezensionen und alles zu den besten TV-Shows. Persönlich, meinungsstark und von Serienfans für Serienfans. sAWE.tv - Das Blog-Zuhause Deiner Lieblingsserien!

Serien-Kategorien

Blog unterstützen!