Serien Reviews Programm Trailer Podcasts Über uns
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Teilen abbrechen... Auf Pinterest teilen In Pocket speichern Per Mail versenden

Wie klingt die Serie wohl auf Türkisch?

How to Sell Drugs Online (Fast): Ein Szene in 5 Sprachen

Mini-Spoiler
3. August 2020, 19:37 Uhr
Mini-Spoiler
Maik
03.08.20

Analog zu einer Szene aus „DARK“ hat Netflix jetzt auch seinem deutschen Original „How to Sell Drugs Online (Fast)“ eines der „1 Szene, X Sprachen“-Videos vermacht. Statt beim großen Bruder derer sieben sind hier zwar lediglich fünf Sprachen am Start, aber auch das ist interessant genug, um mal reinzuhören, möchte man nicht umständlich auf Netflix selbst die Sprachen hin und her wechseln. Mit dabei sind neben der deutschen Originalfassung noch die englische, französische, italienische sowie eine türkische Synchronisation. Größtenteils finde ich zumindest Kiras Stimme durchaus gelungen ausgewählt. Leider bekommt man eigentlich nur zwei Figuren zu hören und erneut nicht die gleichen Stellen wiederholt, aber wurscht.

SPOILER-INFO: Die Szene stammt aus der zweiten Folge der zweiten Staffel.

„Ich weiß ja nicht, wie’s euch geht, aber ich überlege gerade die komplette 2. Staffel nochmal auf Französisch zu gucken.“

Kommentiere



Hinweis: Bei Kommentar-Abgabe werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und ein Cookie gesetzt (öffentlich einsehbar sind - so angegeben - nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Informationen dieser Website gibt es hier zu sehen.
Beitrag teilenBeitrag teilen
 

MEISTGESEHEN

Detective Grace: Alle Infos zur britischen Krimiserie bei ZDF und ZDFmediathek
Serienbilderparade #113
Weihnachtsmann & Co. KG: Super RTL nimmt Klassiker 2022 wieder ins Programm
Doctor Who: Staffel 13 direkt Anfang 2023 als Free-TV-Premiere bei ONE und ARD Mediathek
Review: Wednesday - Staffel 1
 
 

  • Do you have any idea how Japanese gameshow crazy that sounds? Noah (Scream)
 
 

Neue Kommentare

 
 

DER Serien-Blog

Hier gibt es AWESOMENESS serienmäßig! Wir bloggen täglich zu den besten Fernsehserien der Welt und die Serienkultur rund um sie herum. Serien-News, Serien-Trailer, Serien-Rezensionen und alles zu den besten TV-Shows. Persönlich, meinungsstark und von Serienfans für Serienfans. sAWE.tv - Das Blog-Zuhause Deiner Lieblingsserien!

Serien-Kategorien

Blog unterstützen!